بمشاركت اين اعضا ، و چن يرقان را از اندرون علاج كنى از بيرون نيز حاجت ايذ به علاج كردن ، چنان‌كه « 1 » بكرمابه رفتن بناشتا و سركا « 1 » بويذ و به چشم كلاب اندر كشذ تا زردى كم شوذ . اكنون حبّى ياذ كنم كه يرقان را شايذ ، « 2 » [ نسخت حب يرقان ] « 3 » غاريقون هفت درمسنك « 4 » يارهء فيقرا و تخم « 5 » فرغند « 5 » از هر يكى شش درمسنك هليلهء زرد و « 6 » تخم شوره سلمه « 6 » از هر يكى پنج درمسنك افتيمون و هليلهء سياه از هر يكى چهار درمسنك نمك هندو « 7 » و تخم ترب از هر يكى سه درمسنك سقمونيا سه درمسنك انيسون و تخم كرفش « 8 » و تخم رازيانه از هر يكى دو درمسنك ، جمله سيزده دارو بوذ ، بياميزذ و بكوبذ و ببيزذ « 9 » و تر كند باب « 10 » ترب و ناپخته و از وى « 10 » حبها كند هر يكى چند پلپل ، شربتى از وى دو درمسنك كم‌وبيش به قدر طاقت خورنده ، اينك تمام كردم اين باب « 11 » . باب فى امراض الطحال « 12 » سبرز را بيماريها ايذ عام چن سوا المزاج و سوا ] « 13 » الهيئه و تفرق الاتصال ، و سوء المزاج كفته بوذم « 14 » كه هشت كونه بوذ جهار مفرد و جهار مركب « 15 » ، و اما سوء الهيئه سدّه بوذ و اماس ، و اما تفرق الاتصال ريش [ وى ] « 16 » بوذ و « 17 » جن اين

--> ( 1 - 1 ) - م : كرمابه بناشتا و سركه ( 2 ) - م : بشايد ( 3 ) - از « م » افزوده شد ( 4 - 3 ) - م : بكيرذ غاريقون هفت درمسنك و ( 5 - 5 ) - افرغنح ( 6 - 6 ) - م : تخم سوره و سليخه ( 7 ) - م : هندى ( 8 ) - م : تخم كرفس ( 9 ) - م : بويزذ ( 10 - 10 ) - م : برك ترب نابخته وز وى ( 11 ) - م : افزوده . اكنون سبرز را بكويم ان شاء اللّه ( 12 - 11 ) - م : صد و سى و جهارم فى علاج علل الطحال ( 13 ) - پايان قسمت منقول از نسخه « ف » ، به شماره 11 صفحه 469 مراجعه شود ( 14 ) - ف : كفته‌ام ( 15 ) - ب ه : مفرد كرم و سرد و . . . و مركب سرد و تر و خشك و . . . و كرم و تر و كرم و خشك ( 16 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد ( 17 ) - ف : « و » ندارد